✔ 뜻 먼저 정리
bring down = 내려오게 하다 / 무너뜨리다 / 낮추다 / 쓰러뜨리다 / 잡다 / 떨어뜨리다
상황에 따라 뜻이 많이 바뀌는 표현입니다.
✔ 가격 낮추다
✔ 정부 무너뜨리다
✔ 사람 쓰러뜨리다
✔ 기분 떨어뜨리다
✔ 비행기 격추하다
✔ 숫자 줄이다
같은 상황에서 씁니다.
회화 / 뉴스 / 영화 / 기사 / 스포츠에서 매우 자주 나옵니다.
✔ 상황부터 떠올려 봅시다 — 위에 있는 걸 내려오게 할 때
가격이 너무 높습니다.
가격 좀 낮춰
영어로
Bring the price down.
또는
경기를 이겼습니다.
상대를 쓰러뜨렸다
영어로
We brought them down.
또는
정부가 무너졌습니다.
The scandal brought down the government.
뜻
스캔들이 정부를 무너뜨렸다
✔ bring down 기본 의미
bring
→ 가져오다 / 움직이게 하다
down
→ 아래로
bring down
→ 아래로 내려오게 하다
→ 낮추다 / 무너뜨리다 / 쓰러뜨리다
예문
- Bring it down.
→ 내려 - Bring the price down.
→ 가격 낮춰 - The plane was brought down.
→ 비행기 격추됨 - The scandal brought him down.
→ 스캔들이 그를 무너뜨림
✔ 자주 쓰는 패턴
bring the price down
- Bring the price down.
- 가격 낮춰
bring down the government
- The scandal brought down the government.
- 정부 무너짐
bring someone down
- Don't bring me down.
- 기분 떨어뜨리지 마
bring down the plane
- The plane was brought down.
- 격추됨
bring down numbers
- We need to bring the numbers down.
- 숫자 줄여야 함
✔ bring down / take down / lower / reduce / defeat 차이
| 표현 | 의미 | 느낌 |
| bring down | 내려 / 무너뜨려 | 강함 |
| take down | 내려 / 철거 | 행동 |
| lower | 낮추다 | 일반 |
| reduce | 줄이다 | 공식 |
| defeat | 이기다 | 스포츠 |
| overthrow | 전복 | 정치 |
예문
Bring the price down.
Take it down.
Lower the price.
Reduce the cost.
Defeat the enemy.
Overthrow the government.
bring down → 영향으로 무너짐 느낌
✔ 원어민 뉘앙스
bring down 은
✔ 위 → 아래
✔ 높음 → 낮음
✔ 강함 → 약함
✔ 성공 → 실패
로 바뀌게 만들 때 씁니다.
그래서
✔ 뉴스
✔ 정치
✔ 경제
✔ 스포츠
✔ 회화
✔ 영화
모두 많이 씁니다.
✔ 실제 원어민 문장
- Bring the price down.
- The scandal brought him down.
- They brought down the plane.
- We need to bring inflation down.
- Don't bring me down.
- The virus brought the system down.
정말 많이 나오는 표현입니다.
✔ FAQ (자세히 설명)
Q. 좋은 뜻인가요 나쁜 뜻인가요?
둘 다 가능
✔ 낮추다 (중립)
✔ 무너뜨리다 (강함)
✔ 잡다 (강함)
상황에 따라 다름
Q. 뉴스에서 많이 쓰나요?
네
bring down inflation
bring down government
bring down prices
매우 많음
Q. 회화에서도 쓰나요?
네
Don't bring me down.
Bring it down.
Bring the price down.
자주 씀
Q. take down이랑 같은가요?
비슷하지만 다름
take down → 직접 내림
bring down → 결과로 내려감
Q. 공식 영어인가요?
네
✔ 뉴스
✔ 경제
✔ 정치
✔ 보고서
많이 씀
✔ 정리
✔ bring down = 내려오게 하다
✔ 낮추다
✔ 무너뜨리다
✔ 줄이다
✔ 쓰러뜨리다
✔ 매우 자주 쓰는 표현
✔ 결론
영어에서
낮추다
무너뜨리다
잡다
떨어뜨리다
라고 할 때
lower
reduce
defeat
만 쓰지 말고
bring down
을 쓰면 훨씬 원어민 같은 표현이 됩니다.