Turn someone back 뜻? (완전 이해 + 실전 예문 정리)

한눈에 답 

👉 turn someone back = 누군가를 다시 돌아가게 만들다

✔ 입장을 막거나
✔ 진행을 멈추게 하거나
✔ 원래 있던 곳으로 돌려보내는 느낌

 

---

✔ 가장 많이 쓰는 상황

1️⃣ 입국·검문·출입 통제

👉 The guards turned him back at the gate.
👉 경비원들이 그를 문 앞에서 돌려보냈다

👉 They were turned back at the border.
👉 그들은 국경에서 입국 거부당했다

---

2️⃣ 위험 때문에 되돌아가게 함

👉 The police turned drivers back because of the flood.
👉 경찰은 홍수 때문에 운전자들을 돌려보냈다

---

3️⃣ 비유적 의미

👉 Fear almost turned me back.
👉 두려움 때문에 거의 포기할 뻔했다

---

✔ 핵심 뉘앙스

이 표현은 단순히

👉 “돌아가다”가 아니라

👉 “못 가게 막아서 되돌리는 느낌”

이 핵심입니다.

---

✔ turn back vs turn someone back

표현	의미
turn back	스스로 돌아가다
turn someone back	누군가를 돌려보내다

---

✔ 자연스러운 예문

👉 The soldiers turned the refugees back.
👉 군인들은 난민들을 돌려보냈다

👉 We were turned back because the road was closed.
👉 도로가 막혀서 우리는 되돌아가야 했다

👉 They tried to enter, but security turned them back.
👉 그들은 들어가려 했지만 경비가 막아섰다

---

✔ 한 줄 정리

👉 turn someone back = 누군가의 이동이나 진입을 막고 되돌려 보내다

---

✔ 실전 팁 ⭐

영어에서는 목적어를 중간에 넣는 형태가 훨씬 자연스럽습니다.

👉 turn him back
👉 turn us back
👉 turn them back