생활 영어 표현

High-stakes 뜻?(완전 이해 + 실전 예문 정리)

Urban Thinker 2026. 5. 14. 09:47

👉 결과가 매우 중요하고 위험 부담이 큰 상황


✔ 한눈에 답 

👉 high-stakes = 위험 부담이 크고 결과가 매우 중요한

✔ 실패하면 손실이 크고
✔ 성공 여부가 큰 영향을 미치며
✔ 긴장감과 압박이 강한 상황

을 의미합니다.


✔ 어떤 선택은 결과가 너무 큽니다

살다 보면
“잘되면 좋고, 아니면 말고” 수준이 아닌 순간들이 있습니다.

입시, 대선, 대형 계약, 수술, 투자.

한 번의 결정이
인생이나 조직 전체를 바꿀 수도 있습니다.

영어에서는 이런 상황을 자주 이렇게 표현합니다.

👉 high-stakes


✔ High-stakes 뜻

high-stakes는 결과에 따라 얻거나 잃는 것이 매우 큰 상황을 의미합니다.

즉,

👉 위험 부담이 크고
👉 압박감이 강하며
👉 실패 비용이 큰 상황

이라는 느낌입니다.


✔ 어휘 느낌 이해

  • stake → 걸려 있는 것, 판돈, 이해관계

예전 도박에서:
👉 판돈(stakes)이 크면 긴장감도 커졌습니다.

그래서:

👉 high stakes
= “걸린 게 엄청 큰 상태”

라는 뜻이 된 것입니다.


✔ 스토리로 이해하기

한 회사가 대형 계약 입찰에 참여합니다.

이 계약 하나로
회사의 미래가 달라질 수도 있습니다.

회의실 분위기는 무겁고,
모든 결정에 긴장감이 흐릅니다.

그 상황을 뉴스에서는 이렇게 표현합니다.

👉 It’s a high-stakes negotiation.

👉 “매우 중요한 협상이다.”


✔ 예문으로 바로 익히기

👉 The election became a high-stakes battle.
👉 선거는 매우 중요한 승부가 되었다


👉 They are involved in high-stakes negotiations.
👉 그들은 중요한 협상에 참여하고 있다


👉 It was a high-stakes decision.
👉 그것은 매우 부담이 큰 결정이었다


👉 High-stakes testing puts pressure on students.
👉 중요한 시험은 학생들에게 큰 압박을 준다


✔ 핵심 표현 확장 

👉 high-stakes negotiation
= 중대한 협상

👉 high-stakes game
= 중요한 승부

👉 high-stakes investment
= 위험 부담이 큰 투자

👉 high-stakes environment
= 긴장감 높은 환경


✔ 중요한 포인트 ⭐

“긴장감 + 결과 중요성”이 함께 들어갑니다

단순히 어렵다는 뜻이 아니라:

👉 실패 시 손실이 크고
👉 결과 영향력이 매우 큰 상황

이라는 느낌이 핵심입니다.


✔ 비슷한 표현과 차이

표현 의미 차이
high-stakes 결과 중요·위험 큼 긴장감 포함
risky 위험한 일반적
critical 매우 중요한 중요성 중심
intense 강렬한 감정 중심

👉 high-stakes는 “걸린 게 너무 큰 상황”


✔ 실전에서 이렇게 쓰면 자연스럽다

👉 정치

  • a high-stakes summit

👉 비즈니스

  • high-stakes negotiations

👉 투자

  • high-stakes trading

👉 교육

  • high-stakes exams

✔ 한 줄 정리 

👉 high-stakes = 결과와 위험 부담이 매우 큰 상황