Stack the odds 뜻 | stack the odds against 의미 | 영어 표현 완벽 정리

영어 뉴스나 영화, 그리고 일상 회화에서 자주 등장하는 표현이 있습니다. 바로 stack the odds 입니다.

이 표현은 단순히 “확률을 쌓다”라는 뜻이 아니라, 어떤 상황이 불리하거나 유리하게 기울어지는 것을 설명할 때 사용됩니다.

특히

• 경쟁
• 시험
• 인생 선택
• 비즈니스 상황

에서 매우 자주 쓰입니다.

이번 글에서는

• stack the odds 뜻
• stack the odds against 의미
• 사용법
• 예문

까지 자연스럽게 정리해 보겠습니다.

---

✔ stack the odds 뜻

stack the odds 는 어떤 상황을 한쪽으로 유리하거나 불리하게 만드는 것을 의미합니다.

즉

👉 확률을 기울이다
👉 상황을 유리/불리하게 만들다
👉 결과가 한쪽으로 치우치게 하다

라는 뜻입니다.

---

✔ stack the odds against 뜻

특히 많이 쓰이는 형태는

stack the odds against ~

입니다.

이 표현은

👉 ~에게 불리하게 만들다
👉 ~에게 불리한 상황을 만들다
👉 성공하기 어렵게 만들다

라는 의미입니다.

---

✔ stack the odds in favor of 뜻

반대로

stack the odds in favor of ~

는

👉 ~에게 유리하게 만들다
👉 성공 가능성을 높이다
👉 유리한 조건을 만들다

라는 뜻입니다.

---

✔ 표현 느낌

이 표현은 단순한 결과가 아니라

👉 조건 자체가 기울어진 상태
👉 시작부터 불공정한 상황
👉 확률이 한쪽으로 몰린 상태

를 강조합니다.

즉

공정하지 않은 경쟁이나 조건이 불리한 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다.

---

✔ 사용 구조

stack the odds against + 대상
stack the odds in favor of + 대상

---

✔ 예문

The system stacks the odds against small businesses.
그 시스템은 소규모 사업자에게 불리하게 작용한다

Lack of experience stacks the odds against him.
경험 부족이 그에게 불리하게 작용한다

This decision stacks the odds in favor of large companies.
이 결정은 대기업에 유리하게 작용한다

Good preparation can stack the odds in your favor.
좋은 준비는 당신에게 유리하게 작용한다

They stacked the odds against us from the beginning.
그들은 처음부터 우리에게 불리한 조건을 만들었다

---

✔ 실제 자주 쓰는 상황

이 표현은 다음과 같은 상황에서 많이 사용됩니다.

시험 / 경쟁
비즈니스 환경
사회 구조
정책
스포츠
게임

예문

The rules stack the odds against new players
그 규칙은 신규 플레이어에게 불리하다

Education can stack the odds in your favor
교육은 당신에게 유리한 조건을 만들어준다

---

✔ 비슷한 표현

be against someone
be in favor of someone
give an advantage
put someone at a disadvantage

예문

This puts him at a disadvantage
This gives her an advantage

---

✔ 정리

stack the odds 는

상황을 유리하거나 불리하게 만들다
확률을 한쪽으로 기울이다

라는 뜻입니다.

특히

stack the odds against → 불리하게 만들다
stack the odds in favor of → 유리하게 만들다

형태로 많이 사용됩니다.